????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ???? ??????? ????? ???????? ???????????? ????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? 1994 ???